Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
habe ich Böses vergolten denen, so friedlich mit mir lebten, oder die, so mir ohne Ursache feind waren, beschädigt:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 7 des Psalters. Psalm 7 hat die Form eines gerichtlichen Appells an Gott. Der Psalmist, der zu Unrecht beschuldigt oder verfolgt wird, bittet den Herrn, sein Herz zu prüfen und nach der Wahrheit zu richten. Der Mittelteil bekräftigt, dass Gott ein gerechter Richter ist und dass sein Zorn sich gegen beharrliche Bosheit richtet. Das Bild der Gewalt, die auf denjenigen zurückfällt, der sie vorbereitet, bringt eine Vorstellung göttlicher Vergeltung zum Ausdruck und führt schließlich zum Lob.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 7:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Español · RVR1909 Persiga el enemigo mi alma, y alcance la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)
Español · NTBT que el enemigo persiga mi alma y me alcance; que pisotee mi vida en la tierra y haga yacer mi honra en el polvo. Selah.
Français · LSG Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.
Italiano · DIO1885 Perseguiti pure il nemico l’anima mia, e l’aggiunga, E calpesti la vita mia, mettendola per terra; E stanzi la mia gloria nella polvere. Sela.
Português · ARC Persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra, e reduza a pó a minha glória. (Selá.)
中文 · RCUV 就任憑仇敵追趕我，直到追上， 把我的性命踏在地上， 使我的榮耀歸於灰塵。（細拉）
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
