Persiga el enemigo mi alma, y alcance la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 7 de Salmos. El Salmo 7 adopta la forma de una apelación judicial ante Dios. El salmista, acusado o perseguido injustamente, pide que el Señor examine su corazón y juzgue conforme a la verdad. La sección central afirma que Dios es juez justo y que su ira se dirige contra la maldad persistente. La imagen de la violencia que termina recayendo sobre quien la prepara expresa una concepción retributiva de la justicia divina y conduce finalmente a la alabanza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 7:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
habe ich Böses vergolten denen, so friedlich mit mir lebten, oder die, so mir ohne Ursache feind waren, beschädigt:
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
que el enemigo persiga mi alma y me alcance; que pisotee mi vida en la tierra y haga yacer mi honra en el polvo. Selah.
Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.
Perseguiti pure il nemico l’anima mia, e l’aggiunga, E calpesti la vita mia, mettendola per terra; E stanzi la mia gloria nella polvere. Sela.
Persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra, e reduza a pó a minha glória. (Selá.)
就任憑仇敵追趕我,直到追上, 把我的性命踏在地上, 使我的榮耀歸於灰塵。(細拉)
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.