Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Verwirf mich nicht in meinem Alter; verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 71 des Psalters. Psalm 71 ist das Gebet eines Menschen, der sich an Gottes Treue seit den frühen Lebensjahren erinnert und darum bittet, im Alter nicht verlassen zu werden. Die persönliche Lebensgeschichte wird zu einem theologischen Argument: Der Gott, der früher getragen hat, kann weiterhin tragen. Der Psalmist möchte der kommenden Generation Gottes Kraft weitergeben und verspricht nach der Darstellung seiner Hoffnung, den Herrn ständig für seine Gerechtigkeit und Treue zu loben.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 71:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Español · RVR1909 No me deseches en el tiempo de la vejez; Cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
Español · NTBT No me rechaces en el tiempo de la vejez; no me abandones cuando se agoten mis fuerzas.
Français · LSG Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!
Italiano · DIO1885 Non rigettarmi al tempo della vecchiezza; Ora, che le forze mi mancano, non abbandonarmi.
Português · ARC Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.
中文 · RCUV 我年老的時候，求你不要丟棄我！ 我體力衰弱時，求你不要離棄我！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
