Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 71 des Psaumes. Le Psaume 71 présente la prière d’une personne qui se souvient de la fidélité de Dieu depuis les premières étapes de sa vie et demande à ne pas être abandonnée dans sa vieillesse. La mémoire biographique devient un argument théologique : le Dieu qui l’a soutenue auparavant peut continuer à la soutenir. Le psalmiste souhaite transmettre à la génération future la puissance de Dieu et, après avoir exposé son espérance, promet de louer continuellement le Seigneur pour sa justice et sa fidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 71:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Verwirf mich nicht in meinem Alter; verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.
English · KJV Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Español · RVR1909 No me deseches en el tiempo de la vejez; Cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
Español · NTBT No me rechaces en el tiempo de la vejez; no me abandones cuando se agoten mis fuerzas.
Italiano · DIO1885 Non rigettarmi al tempo della vecchiezza; Ora, che le forze mi mancano, non abbandonarmi.
Português · ARC Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.
中文 · RCUV 我年老的時候，求你不要丟棄我！ 我體力衰弱時，求你不要離棄我！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
