Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 89 des Psalters. Psalm 89 verbindet Lob für Gottes Barmherzigkeit mit einer tiefen Krise der davidischen Verheißung. Der erste Teil erinnert an den Bund mit David und die Verheißung der Beständigkeit seines Thrones; der zweite beschreibt eine Situation, in der der König scheinbar verworfen und gedemütigt ist. Die Spannung zwischen Verheißung und Wirklichkeit bildet den Mittelpunkt des Psalms. Der Schluss löst die Krise nicht vollständig, bekräftigt aber die Segenswürdigkeit des Herrn.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 89:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Español · RVR1909 Tú quebrantaste a Rahab como a un muerto: Con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos.
Español · NTBT Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte; con tu brazo fuerte dispersaste a tus enemigos.
Français · LSG Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
Italiano · DIO1885 Tu hai fiaccato Rahab, a guisa d’uomo ferito a morte; Tu hai, col tuo possente braccio, dispersi i tuoi nemici.
Português · ARC Tu quebraste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço forte.
中文 · RCUV 你打碎了 拉哈伯 ，使牠如遭刺殺的人； 你用大能的膀臂打散了你的仇敵。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
