Tu quebraste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço forte.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 89 de Salmos. O Salmo 89 combina louvor pela misericórdia divina com uma profunda crise da promessa davídica. A primeira parte recorda a aliança com Davi e a promessa de estabilidade de seu trono; a segunda descreve uma situação na qual o rei parece rejeitado e humilhado. A tensão entre promessa e realidade constitui o centro do salmo. O encerramento não resolve completamente a crise, mas termina afirmando a bênção do Senhor.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 89:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Tú quebrantaste a Rahab como a un muerto: Con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos.
Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte; con tu brazo fuerte dispersaste a tus enemigos.
Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
Tu hai fiaccato Rahab, a guisa d’uomo ferito a morte; Tu hai, col tuo possente braccio, dispersi i tuoi nemici.
你打碎了 拉哈伯 ,使牠如遭刺殺的人; 你用大能的膀臂打散了你的仇敵。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.