HERR, wo ist deine vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 50 befindet sich in Kapitel 89 des Psalters. Psalm 89 verbindet Lob für Gottes Barmherzigkeit mit einer tiefen Krise der davidischen Verheißung. Der erste Teil erinnert an den Bund mit David und die Verheißung der Beständigkeit seines Thrones; der zweite beschreibt eine Situation, in der der König scheinbar verworfen und gedemütigt ist. Die Spannung zwischen Verheißung und Wirklichkeit bildet den Mittelpunkt des Psalms. Der Schluss löst die Krise nicht vollständig, bekräftigt aber die Segenswürdigkeit des Herrn.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 89:50 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
Recuerda, Señor, la deshonra de tus siervos; llevo en mi pecho los insultos de todos los numerosos pueblos,
Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
Ricordati, o Signore, del vituperio fatto a’ tuoi servitori, Di quello che io porto in seno; Del vituperio fattoci da tutti i grandi popoli.
Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,
主啊,求你記念僕人們所受的羞辱, 記念我怎樣將萬族所加的羞辱都放在我的胸懷。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.