Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 50 se encuentra en el capítulo 89 de Salmos. El Salmo 89 combina alabanza por la misericordia divina con una profunda crisis de la promesa davídica. La primera parte recuerda el pacto con David y la promesa de estabilidad de su trono; la segunda describe una situación en la que el rey parece rechazado y humillado. La tensión entre promesa y realidad constituye el centro del salmo. El cierre no resuelve completamente la crisis, pero termina afirmando la bendición del Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 89:50 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
HERR, wo ist deine vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit?
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Recuerda, Señor, la deshonra de tus siervos; llevo en mi pecho los insultos de todos los numerosos pueblos,
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.
Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
Ricordati, o Signore, del vituperio fatto a’ tuoi servitori, Di quello che io porto in seno; Del vituperio fattoci da tutti i grandi popoli.
Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,
主啊,求你記念僕人們所受的羞辱, 記念我怎樣將萬族所加的羞辱都放在我的胸懷。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.