主啊,求你記念僕人們所受的羞辱, 記念我怎樣將萬族所加的羞辱都放在我的胸懷。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第50節位於89章的詩篇中。詩篇第89篇將對上帝慈愛的讚美與大衛應許的深刻危機結合。前半段記念上帝與大衛所立的約以及王位穩固的應許;後半段則描述君王似乎被拒絕、受羞辱。應許與現實之間的張力構成本詩核心。結尾沒有完全解決危機,卻仍以稱頌耶和華作結。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 89:50,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, wo ist deine vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit?
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
Recuerda, Señor, la deshonra de tus siervos; llevo en mi pecho los insultos de todos los numerosos pueblos,
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.
Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
Ricordati, o Signore, del vituperio fatto a’ tuoi servitori, Di quello che io porto in seno; Del vituperio fattoci da tutti i grandi popoli.
Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。