Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 50 se trouve dans le chapitre 89 des Psaumes. Le Psaume 89 combine la louange pour la miséricorde divine avec une profonde crise de la promesse davidique. La première partie rappelle l’alliance avec David et la promesse de stabilité de son trône ; la seconde décrit une situation dans laquelle le roi semble rejeté et humilié. La tension entre promesse et réalité constitue le centre du psaume. La conclusion ne résout pas complètement la crise, mais se termine en affirmant la bénédiction du Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 89:50 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
HERR, wo ist deine vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit?
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
Recuerda, Señor, la deshonra de tus siervos; llevo en mi pecho los insultos de todos los numerosos pueblos,
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio de muchos pueblos, que llevo en mi seno.
Ricordati, o Signore, del vituperio fatto a’ tuoi servitori, Di quello che io porto in seno; Del vituperio fattoci da tutti i grandi popoli.
Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,
主啊,求你記念僕人們所受的羞辱, 記念我怎樣將萬族所加的羞辱都放在我的胸懷。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.