Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörte hinter mir eine große Stimme wie einer Posaune,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 1 der Offenbarung. Johannes bezeichnet sich als Bruder und Mitgenosse in der Bedrängnis, im Reich und in der Geduld Jesu Christi. Sein Aufenthalt auf Patmos steht mit dem Zeugnis Jesu in Verbindung, und die Vision geschieht am Tag des Herrn. Eine laute Stimme befiehlt ihm zu schreiben und die Botschaft an sieben konkrete Gemeinden zu senden. Die Liste der Gemeinden ist nicht lediglich ein geografisches Verzeichnis: Sie bereitet die Struktur der späteren Botschaften vor und erinnert daran, dass die apokalyptische Offenbarung inmitten historischer Gemeinden entsteht, die konkreten geistlichen Herausforderungen gegenüberstehen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Offenbarung 1:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Español · RVR1909 Yo fui en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,
Español · NTBT Estaba en el Espíritu en el día del Señor y oí detrás de mí una voz fuerte como una trompeta,
Français · LSG Je fus ravi en esprit au jour du Seigneur, et j'entendis derrière moi une voix forte, comme le son d'une trompette,
Italiano · DIO1885 Io era in ispirito nel giorno della Domenica; e udii dietro a me una gran voce, come d’una tromba, che diceva:
Português · ARC Eu fui arrebatado no Espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta,
中文 · RCUV 有一主日我被聖靈感動，聽見在我後面有大聲音如吹號，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
