Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Apocalypse 1:10

Je fus ravi en esprit au jour du Seigneur, et j'entendis derrière moi une voix forte, comme le son d'une trompette,

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Apocalypse 1:10

Comparez Apocalypse 1:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörte hinter mir eine große Stimme wie einer Posaune,

King James Version 1769

English English · KJV

I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Yo fui en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Estaba en el Espíritu en el día del Señor y oí detrás de mí una voz fuerte como una trompeta,

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io era in ispirito nel giorno della Domenica; e udii dietro a me una gran voce, come d’una tromba, che diceva:

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eu fui arrebatado no Espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

有一主日我被聖靈感動,聽見在我後面有大聲音如吹號,

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.