And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 38 is found in chapter 2 of 1 Kings. Shimei receives strict instructions to remain in Jerusalem and not cross the Kidron Valley. When he disobeys by searching for his runaway servants, Solomon interprets the violation as a breach of the oath and orders his death. With this episode, the political purge begun at the start of the reign comes to an end. The text presents a kingdom that has moved from succession uncertainty to firmly established royal authority.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Kings 2:38 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Simei sprach zum König: Das ist eine gute Meinung; wie mein Herr, der König, geredet hat, so soll dein Knecht tun. Also wohnte Simei zu Jerusalem lange Zeit.
Y Semei dijo al rey: La palabra es buena; como el rey mi señor ha dicho, así lo hará tu siervo. Y habitó Semei en Jerusalem muchos días.
Simei le respondió al rey: «La orden es buena. Tu servidor hará tal como ha dicho mi señor el rey». Y Simei vivió en Jerusalén mucho tiempo.
Schimeï répondit au roi: C'est bien! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem.
E Simi disse al re: La parola è buona; il tuo servitore farà come il re, mio signore, ha detto. E Simi stette in Gerusalemme un lungo spazio di tempo.
E Simei disse ao rei: Boa é essa palavra; como tem falado o rei meu SENHOR, assim fará o teu servo. E Simei habitou em Jerusalém muitos dias.
示每 對王說:「這話很好!我主我王怎樣說,僕人必照樣做。」於是 示每 住在 耶路撒冷 許多日子。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.