Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Schimeï répondit au roi: C'est bien! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 38 se trouve au chapitre 2 de 1 Rois. Shimeï reçoit des instructions strictes pour rester à Jérusalem et ne pas franchir le torrent du Cédron. Lorsqu’il désobéit en allant chercher ses serviteurs fugitifs, Salomon considère cette violation comme un manquement à son serment et ordonne sa mort. Cet épisode met fin à la purge politique commencée au début du règne. Le texte présente un royaume passé de l’incertitude successorale à une autorité royale solidement établie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 2:38 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Simei sprach zum König: Das ist eine gute Meinung; wie mein Herr, der König, geredet hat, so soll dein Knecht tun. Also wohnte Simei zu Jerusalem lange Zeit.
English · KJV And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
Español · RVR1909 Y Semei dijo al rey: La palabra es buena; como el rey mi señor ha dicho, así lo hará tu siervo. Y habitó Semei en Jerusalem muchos días.
Español · NTBT Simei le respondió al rey: «La orden es buena. Tu servidor hará tal como ha dicho mi señor el rey». Y Simei vivió en Jerusalén mucho tiempo.
Italiano · DIO1885 E Simi disse al re: La parola è buona; il tuo servitore farà come il re, mio signore, ha detto. E Simi stette in Gerusalemme un lungo spazio di tempo.
Português · ARC E Simei disse ao rei: Boa é essa palavra; como tem falado o rei meu SENHOR, assim fará o teu servo. E Simei habitou em Jerusalém muitos dias.
中文 · RCUV 示每 對王說：「這話很好！我主我王怎樣說，僕人必照樣做。」於是 示每 住在 耶路撒冷 許多日子。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
