Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E Simei disse ao rei: Boa é essa palavra; como tem falado o rei meu SENHOR, assim fará o teu servo. E Simei habitou em Jerusalém muitos dias.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 38 encontra-se no capítulo 2 de 1 Reis. Simei recebe instruções rigorosas para permanecer em Jerusalém e não atravessar o ribeiro de Cedrom. Quando desobedece ao procurar seus servos fugitivos, Salomão interpreta a infração como violação do juramento e ordena sua morte. Com esse episódio termina a depuração política iniciada no começo do reinado. O texto apresenta um reino que passou da incerteza sucessória para uma autoridade real firmemente estabelecida.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 2:38 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Simei sprach zum König: Das ist eine gute Meinung; wie mein Herr, der König, geredet hat, so soll dein Knecht tun. Also wohnte Simei zu Jerusalem lange Zeit.
English · KJV And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
Español · RVR1909 Y Semei dijo al rey: La palabra es buena; como el rey mi señor ha dicho, así lo hará tu siervo. Y habitó Semei en Jerusalem muchos días.
Español · NTBT Simei le respondió al rey: «La orden es buena. Tu servidor hará tal como ha dicho mi señor el rey». Y Simei vivió en Jerusalén mucho tiempo.
Français · LSG Schimeï répondit au roi: C'est bien! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem.
Italiano · DIO1885 E Simi disse al re: La parola è buona; il tuo servitore farà come il re, mio signore, ha detto. E Simi stette in Gerusalemme un lungo spazio di tempo.
中文 · RCUV 示每 對王說：「這話很好！我主我王怎樣說，僕人必照樣做。」於是 示每 住在 耶路撒冷 許多日子。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
