E Simi disse al re: La parola è buona; il tuo servitore farà come il re, mio signore, ha detto. E Simi stette in Gerusalemme un lungo spazio di tempo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 38 si trova nel capitolo 2 di 1 Re. Simei riceve istruzioni rigorose per rimanere a Gerusalemme e non attraversare il torrente Cedron. Quando disobbedisce andando a cercare i suoi servi fuggiti, Salomone considera la violazione un’inadempienza al giuramento e ne ordina la morte. Con questo episodio termina l’epurazione politica iniziata all’inizio del regno. Il testo presenta un regno passato dall’incertezza della successione a un’autorità reale saldamente consolidata.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 2:38 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Simei sprach zum König: Das ist eine gute Meinung; wie mein Herr, der König, geredet hat, so soll dein Knecht tun. Also wohnte Simei zu Jerusalem lange Zeit.
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
Y Semei dijo al rey: La palabra es buena; como el rey mi señor ha dicho, así lo hará tu siervo. Y habitó Semei en Jerusalem muchos días.
Schimeï répondit au roi: C'est bien! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem.
E Simei disse ao rei: Boa é essa palavra; como tem falado o rei meu SENHOR, assim fará o teu servo. E Simei habitou em Jerusalém muitos dias.
示每 對王說:「這話很好!我主我王怎樣說,僕人必照樣做。」於是 示每 住在 耶路撒冷 許多日子。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.