Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 17 is found in chapter 1 of 1 Samuel. Hannah transforms her affliction into prayer and makes a solemn vow: if God grants her a son, she will dedicate him to the service of the Lord. Eli initially misunderstands her behavior, but eventually recognizes her request and pronounces a blessing. The scene emphasizes that biblical prayer can arise from deep anguish without becoming despair. Hannah’s vow also prepares the theological meaning of Samuel’s birth: the child she requested will not simply be a family answer, but a person devoted to God’s purpose.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 1:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Eli antwortete und sprach: Gehe hin mit Frieden; der Gott Israels wird dir geben deine Bitte, die du von ihm gebeten hast.
Español · RVR1909 Y Eli respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.
Español · NTBT Elí respondió: «Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho».
Français · LSG Eli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!
Italiano · DIO1885 Ed Eli rispose, e disse: Vattene in pace; l’Iddio d’Israele ti conceda la richiesta che tu gli hai fatta.
Português · ARC Então respondeu Eli: Vai em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.
中文 · RCUV 以利 回答說：「平平安安地回去吧。願 以色列 的上帝允准你向他所求的！」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
