Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y Eli respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 1 de 1 Samuel. Ana transforma su aflicción en oración y hace un voto solemne: si Dios le concede un hijo, lo dedicará al servicio del Señor. Elí interpreta inicialmente de manera equivocada su conducta, pero termina reconociendo su petición y pronunciando una bendición. La escena destaca que la oración bíblica puede surgir de una angustia profunda sin convertirse en desesperación. El voto de Ana también prepara el sentido teológico del nacimiento de Samuel: el hijo pedido no será simplemente una respuesta familiar, sino una persona entregada al propósito de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 1:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Eli antwortete und sprach: Gehe hin mit Frieden; der Gott Israels wird dir geben deine Bitte, die du von ihm gebeten hast.
English · KJV Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Español · NTBT Elí respondió: «Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho».
Français · LSG Eli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!
Italiano · DIO1885 Ed Eli rispose, e disse: Vattene in pace; l’Iddio d’Israele ti conceda la richiesta che tu gli hai fatta.
Português · ARC Então respondeu Eli: Vai em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.
中文 · RCUV 以利 回答說：「平平安安地回去吧。願 以色列 的上帝允准你向他所求的！」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
