And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 24 of 1 Samuel. David finds himself in an unexpectedly favorable position when Saul enters the cave where he and his men are hiding. David’s men interpret the situation as an opportunity granted by God to eliminate their enemy, but David refuses to kill the Lord’s anointed. Merely cutting the edge of Saul’s robe later troubles him. The episode establishes a fundamental distinction between having an opportunity for power and having moral authorization to use it. David chooses not to violently accelerate the fulfillment of the promise.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 24:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber darnach schlug ihm sein Herz, daß er den Zipfel Sauls hatte abgeschnitten,
Y dijo a los suyos: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová.
Les dijo a sus hombres: «Que Jehová me libre de hacerle tal cosa a mi señor, el ungido de Jehová, y de extender mi mano contra él, porque es el ungido de Jehová».
Et il dit à ses gens: Que l'Eternel me garde de commettre contre mon seigneur, l'oint de l'Eternel, une action telle que de porter ma main sur lui! car il est l'oint de l'Eternel.
E disse alla sua gente: Tolga il Signore da me che io faccia questo al mio signore, all’Unto del Signore, che io gli metta la mano addosso; conciossiachè egli sia l’Unto del Signore.
E disse aos seus homens: O SENHOR me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do SENHOR, estendendo eu a minha mão contra ele; pois é o ungido do SENHOR.
他對他的人說:「耶和華絕不允許我對我的主,耶和華的受膏者做這事,伸手害他,因為他是耶和華的受膏者。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.