Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et il dit à ses gens: Que l'Eternel me garde de commettre contre mon seigneur, l'oint de l'Eternel, une action telle que de porter ma main sur lui! car il est l'oint de l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 24 de 1 Samuel. David se trouve dans une position étonnamment favorable lorsque Saül entre dans la caverne où lui et ses hommes sont cachés. Les hommes de David interprètent la situation comme une occasion accordée par Dieu d’éliminer leur ennemi, mais David refuse de tuer l’oint du Seigneur. Le simple fait de couper le bord du manteau lui cause ensuite du remords. L’épisode établit une distinction fondamentale entre avoir une occasion de pouvoir et avoir l’autorisation morale de l’utiliser. David décide de ne pas accomplir violemment la promesse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 24:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber darnach schlug ihm sein Herz, daß er den Zipfel Sauls hatte abgeschnitten,
English · KJV And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
Español · RVR1909 Y dijo a los suyos: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová.
Español · NTBT Les dijo a sus hombres: «Que Jehová me libre de hacerle tal cosa a mi señor, el ungido de Jehová, y de extender mi mano contra él, porque es el ungido de Jehová».
Italiano · DIO1885 E disse alla sua gente: Tolga il Signore da me che io faccia questo al mio signore, all’Unto del Signore, che io gli metta la mano addosso; conciossiachè egli sia l’Unto del Signore.
Português · ARC E disse aos seus homens: O SENHOR me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do SENHOR, estendendo eu a minha mão contra ele; pois é o ungido do SENHOR.
中文 · RCUV 他對他的人說：「耶和華絕不允許我對我的主，耶和華的受膏者做這事，伸手害他，因為他是耶和華的受膏者。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
