Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y dijo a los suyos: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 24 de 1 Samuel. David se encuentra en una posición inesperadamente favorable cuando Saúl entra en la cueva donde él y sus hombres están escondidos. Los hombres de David interpretan la situación como una oportunidad concedida por Dios para eliminar a su enemigo, pero David se niega a matar al ungido del Señor. Cortar solamente el borde del manto le produce posteriormente pesar. El episodio establece una distinción fundamental entre tener una oportunidad de poder y tener autorización moral para utilizarla. David decide no adelantar violentamente el cumplimiento de la promesa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 24:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber darnach schlug ihm sein Herz, daß er den Zipfel Sauls hatte abgeschnitten,
English · KJV And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
Español · NTBT Les dijo a sus hombres: «Que Jehová me libre de hacerle tal cosa a mi señor, el ungido de Jehová, y de extender mi mano contra él, porque es el ungido de Jehová».
Français · LSG Et il dit à ses gens: Que l'Eternel me garde de commettre contre mon seigneur, l'oint de l'Eternel, une action telle que de porter ma main sur lui! car il est l'oint de l'Eternel.
Italiano · DIO1885 E disse alla sua gente: Tolga il Signore da me che io faccia questo al mio signore, all’Unto del Signore, che io gli metta la mano addosso; conciossiachè egli sia l’Unto del Signore.
Português · ARC E disse aos seus homens: O SENHOR me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do SENHOR, estendendo eu a minha mão contra ele; pois é o ungido do SENHOR.
中文 · RCUV 他對他的人說：「耶和華絕不允許我對我的主，耶和華的受膏者做這事，伸手害他，因為他是耶和華的受膏者。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
