Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 27 of 1 Samuel. David concludes that Saul will eventually seek him again and decides to take refuge among the Philistines. Achish, king of Gath, grants him Ziklag. The decision is understandable from the logic of survival, but introduces a morally complex stage in the story. David moves from being an enemy of the Philistines to living under the protection of one of their kings. The narrative shows God’s chosen one passing through ambiguous circumstances before reaching the throne.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 1 Samuel 27:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Da gab ihm Achis des Tages Ziklag. Daher gehört Ziklag zu den Königen Juda's bis auf diesen Tag.
Español · RVR1909 Y Achîs le dio aquel día a Siclag. De aquí fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.
Español · NTBT Aquel día Aquis le dio Siclag. Por eso Siclag pertenece a los reyes de Judá hasta hoy.
Français · LSG Et ce même jour Akisch lui donna Tsiklag. C'est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu'à ce jour.
Italiano · DIO1885 Ed Achis gli diede in quel dì Siclag; perciò Siclag è restata ai re di Giuda infino a questo giorno.
Português · ARC Então lhe deu Aquis, naquele dia, a cidade de Ziclague (por isso Ziclague pertence aos reis de Judá, até ao dia de hoje).
中文 · RCUV 當日 亞吉 把 洗革拉 賜給他，因此 洗革拉 屬於 猶大 王，直到今日。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
