當日 亞吉 把 洗革拉 賜給他,因此 洗革拉 屬於 猶大 王,直到今日。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於27章的撒母耳記上。大衛認為掃羅遲早會再次追殺自己,於是決定到非利士人中尋求避難。迦特王亞吉把洗革拉賜給他。從生存角度看,這個決定可以理解,但也帶來一段道德上複雜的時期。大衛從非利士人的敵人變成一位非利士王的保護對象。這段敘事顯示上帝所揀選的人在登上王位之前,也會經歷模糊而艱難的處境。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 27:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da gab ihm Achis des Tages Ziklag. Daher gehört Ziklag zu den Königen Juda's bis auf diesen Tag.
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
Y Achîs le dio aquel día a Siclag. De aquí fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.
Aquel día Aquis le dio Siclag. Por eso Siclag pertenece a los reyes de Judá hasta hoy.
Y Aquis le dio aquel día a Siclag, por lo cual Siclag vino a ser de los reyes de Judá hasta hoy.
Et ce même jour Akisch lui donna Tsiklag. C'est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu'à ce jour.
Ed Achis gli diede in quel dì Siclag; perciò Siclag è restata ai re di Giuda infino a questo giorno.
Então lhe deu Aquis, naquele dia, a cidade de Ziclague (por isso Ziclague pertence aos reis de Judá, até ao dia de hoje).
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。