And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 21 of 2 Samuel. A three-year famine leads David to consult the Lord and is connected to Saul’s guilt against the Gibeonites. David negotiates with them for restitution and hands over seven descendants of Saul. The episode raises difficult questions about collective responsibility and justice within the narrative logic of the ancient monarchy. The text emphasizes that violence committed by a king can have consequences for the entire community and that restitution must address an outstanding debt.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 21:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Die Gibeoniter sprachen zu ihm: Es ist uns nicht um Gold noch Silber zu tun an Saul und seinem Hause und steht uns nicht zu, jemand zu töten in Israel. Er sprach: Was sprecht ihr denn, daß ich euch tun soll?
Y los Gabaonitas le respondieron: No tenemos nosotros querella sobre plata ni sobre oro con Saúl, y con su casa: ni queremos que muera hombre de Israel. Y él les dijo: Lo que vosotros dijereis os haré.
Les Gabaonites lui répondirent: Ce n'est pas pour nous une question d'argent et d'or avec Saül et avec sa maison, et ce n'est pas à nous qu'il appartient de faire mourir personne en Israël. Et le roi dit: Que voulez-vous donc que je fasse pour vous?
Ed i Gabaoniti gli dissero: Noi non abbiam da fare con Saulle, nè con la sua casa, per argento, nè per oro; nè anche abbiam da fare di far morire alcuno in Israele. E il re disse loro: Che chiedete voi che io vi faccia?
Então os gibeonitas lhe disseram: Não é por prata nem ouro que temos questão com Saul e com sua casa; nem tampouco pretendemos matar pessoa alguma em Israel. E disse ele: Que é, pois, que quereis que vos faça?
基遍 人對他說:「我們和 掃羅 以及他家的事與金銀無關,也不要因我們的緣故殺任何 以色列 人。」 大衛 說:「你們怎樣說,我就為你們怎樣做。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.