But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 23 of 2 Samuel. David’s last words present the king as one who received a word from the God of Jacob and whose ideal function is to rule with justice and the fear of God. The image of morning light after rain expresses hope for a government that produces life. David acknowledges that God established an everlasting covenant with him, even though his own house has not perfectly fulfilled the royal ideal. The passage thus maintains the tension between divine promise and human failure.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 23:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
sondern wer sie angreifen soll, muß Eisen und Spießstange in der Hand haben; sie werden mit Feuer verbrannt an ihrem Ort.
Sino que el que quiere tocar en ellas, Armase de hierro y de asta de lanza, Y son quemadas en su lugar.
Quien los toca se arma de hierro y del asta de una lanza, y son quemados por completo en su lugar».
Celui qui les touche s'arme d'un fer ou du bois d'une lance, Et on les brûle au feu sur place.
Anzi, chi vuol maneggiarle impugna del ferro, od un’asta di lancia; Ovvero, son del tutto bruciate col fuoco in su la pianta
Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar.
碰它們的人必須用鐵器和槍桿, 它們必在那裏被火燒盡。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.