Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Anzi, chi vuol maneggiarle impugna del ferro, od un’asta di lancia; Ovvero, son del tutto bruciate col fuoco in su la pianta
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 23 di 2 Samuele. Le ultime parole di Davide presentano il re come colui che ha ricevuto una parola dal Dio di Giacobbe e il cui compito ideale consiste nel governare con giustizia e timore di Dio. L’immagine della luce del mattino dopo la pioggia esprime la speranza di un governo che generi vita. Davide riconosce che Dio ha stabilito con lui un’alleanza duratura, anche se la sua casa non ha realizzato perfettamente l’ideale regale. Il passo mantiene così la tensione tra promessa divina e fallimento umano.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 23:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 sondern wer sie angreifen soll, muß Eisen und Spießstange in der Hand haben; sie werden mit Feuer verbrannt an ihrem Ort.
English · KJV But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
Español · RVR1909 Sino que el que quiere tocar en ellas, Armase de hierro y de asta de lanza, Y son quemadas en su lugar.
Español · NTBT Quien los toca se arma de hierro y del asta de una lanza, y son quemados por completo en su lugar».
Français · LSG Celui qui les touche s'arme d'un fer ou du bois d'une lance, Et on les brûle au feu sur place.
Português · ARC Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar.
中文 · RCUV 碰它們的人必須用鐵器和槍桿， 它們必在那裏被火燒盡。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
