According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 13 of Hosea. God recalls that he was the one who knew and cared for Israel from Egypt and the wilderness. Abundance produced satisfaction, and that satisfaction led to forgetting God. The pattern is central in Hosea: prosperity that should produce gratitude instead fuels self-sufficiency. Forgetting God appears as one of the roots of national sin.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hosea 13:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber weil sie geweidet sind, daß sie satt geworden sind und genug haben, erhebt sich ihr Herz; darum vergessen sie mein.
En sus pastos se hartaron, hartáronse, y ensoberbeciose su corazón: por esta causa se olvidaron de mí.
Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages; Ils se sont rassasiés, et leur coeur s'est enflé; C'est pourquoi ils m'ont oublié.
Secondo ch’è stato il lor pasco, così si son satollati; si son satollati, e il lor cuore si è innalzato; perciò mi hanno dimenticato.
Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; estando fartos, ensoberbeceu-se o seu coração, por isso se esqueceram de mim.
他們得到餵養,就飽足; 既得飽足,就心高氣傲, 因而忘記了我。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.