Secondo ch’è stato il lor pasco, così si son satollati; si son satollati, e il lor cuore si è innalzato; perciò mi hanno dimenticato.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 13 di Osea. Dio ricorda di essere stato lui a conoscere e prendersi cura d’Israele fin dall’Egitto e dal deserto. L’abbondanza ha prodotto sazietà e la sazietà ha condotto all’oblio di Dio. Questo schema è centrale in Osea: la prosperità, che avrebbe dovuto generare gratitudine, finisce per alimentare l’autosufficienza. Dimenticare Dio appare come una delle radici del peccato nazionale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 13:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Aber weil sie geweidet sind, daß sie satt geworden sind und genug haben, erhebt sich ihr Herz; darum vergessen sie mein.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
En sus pastos se hartaron, hartáronse, y ensoberbeciose su corazón: por esta causa se olvidaron de mí.
Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages; Ils se sont rassasiés, et leur coeur s'est enflé; C'est pourquoi ils m'ont oublié.
Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; estando fartos, ensoberbeceu-se o seu coração, por isso se esqueceram de mim.
他們得到餵養,就飽足; 既得飽足,就心高氣傲, 因而忘記了我。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.