他們得到餵養,就飽足; 既得飽足,就心高氣傲, 因而忘記了我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 6 节位于13章的何西阿书中。上帝提醒以色列,是自己从埃及和旷野开始认识并照顾他们。丰富使他们满足,而满足又导致他们忘记上帝。这是何西阿中的核心模式:本应产生感恩的繁荣,最终却培养了自足。忘记上帝成为国家犯罪的根源之一。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 13:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber weil sie geweidet sind, daß sie satt geworden sind und genug haben, erhebt sich ihr Herz; darum vergessen sie mein.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
En sus pastos se hartaron, hartáronse, y ensoberbeciose su corazón: por esta causa se olvidaron de mí.
Con sus pastos se saciaron; se saciaron y su corazón se enalteció; por eso me olvidaron.
En sus pastos se saciaron, y repletos, se ensoberbeció su corazón; por esta causa se olvidaron de mí.
Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages; Ils se sont rassasiés, et leur coeur s'est enflé; C'est pourquoi ils m'ont oublié.
Secondo ch’è stato il lor pasco, così si son satollati; si son satollati, e il lor cuore si è innalzato; perciò mi hanno dimenticato.
Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; estando fartos, ensoberbeceu-se o seu coração, por isso se esqueceram de mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。