As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 13 is found in chapter 66 of Isaiah. The book concludes by distinguishing between religion centered on buildings and sacrifices and an attitude of humility before God’s word. Jerusalem will experience labor pains and then consolation, while Yahweh will gather the nations to behold his glory. The ending combines judgment and universal mission, concluding with a solemn image of those who remain under divine judgment and closing Isaiah with a strong tension between new creation, worship, and judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 66:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet; ja, ihr sollt an Jerusalem ergötzt werden.
Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo.
Como alguien a quien consuela su madre, así yo los consolaré; en Jerusalén serán consolados».
Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.
Io vi consolerò, a guisa di un fanciullo che sua madre consola; e voi sarete consolati in Gerusalemme.
Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
我要安慰你們,如同母親安慰兒女; 你們也必在 耶路撒冷 得安慰。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.