Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 66 d’Isaïe. Le livre conclut en distinguant une religiosité centrée sur les bâtiments et les sacrifices d’une attitude d’humilité devant la parole de Dieu. Jérusalem connaîtra les douleurs de l’enfantement puis la consolation, tandis que Yahvé rassemblera les nations pour contempler sa gloire. La fin combine jugement et mission universelle et se termine par une image solennelle de ceux qui restent sous le jugement divin, clôturant Isaïe sur une forte tension entre nouvelle création, adoration et jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 66:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet; ja, ihr sollt an Jerusalem ergötzt werden.
English · KJV As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Español · RVR1909 Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo.
Español · NTBT Como alguien a quien consuela su madre, así yo los consolaré; en Jerusalén serán consolados».
Italiano · DIO1885 Io vi consolerò, a guisa di un fanciullo che sua madre consola; e voi sarete consolati in Gerusalemme.
Português · ARC Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
中文 · RCUV 我要安慰你們，如同母親安慰兒女； 你們也必在 耶路撒冷 得安慰。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
