To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 16 is found in chapter 18 of Jeremiah. The people respond to the message by conspiring against Jeremiah and declaring that they will not abandon their own customs. The prophet contrasts this conduct with the unusualness of a nation abandoning its god. The final prayer is a severe lament over the persecution suffered by one who had interceded for them.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 18:16 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
auf daß ihr Land zur Wüste werde, ihnen zur ewigen Schande, daß, wer vorübergeht, sich verwundere und den Kopf schüttle.
Para poner su tierra en desolación, y en silbos perpetuos; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y meneará su cabeza.
y conviertan su tierra en desolación, en objeto de burla perpetua. Todo el que pase por ella se horrorizará y moverá la cabeza.
Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d'éternelle moquerie; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.
per mettere il lor paese in desolazione, e in zufolo, in perpetuo; onde chiunque passerà per esso stupirà, e scoterà la testa.
Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e meneará a sua cabeça;
他們的地就變為荒涼, 長久被人嘲笑; 凡經過這地的必驚駭搖頭。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.