Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e meneará a sua cabeça;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 18 de Jeremias. O povo responde à mensagem conspirando contra Jeremias e afirmando que não abandonará seus próprios costumes. O profeta contrasta essa conduta com a raridade de uma nação que abandona seu deus. A oração final é um lamento severo diante da perseguição sofrida por aquele que havia intercedido por eles.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 18:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 auf daß ihr Land zur Wüste werde, ihnen zur ewigen Schande, daß, wer vorübergeht, sich verwundere und den Kopf schüttle.
English · KJV To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Español · RVR1909 Para poner su tierra en desolación, y en silbos perpetuos; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y meneará su cabeza.
Español · NTBT y conviertan su tierra en desolación, en objeto de burla perpetua. Todo el que pase por ella se horrorizará y moverá la cabeza.
Français · LSG Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d'éternelle moquerie; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.
Italiano · DIO1885 per mettere il lor paese in desolazione, e in zufolo, in perpetuo; onde chiunque passerà per esso stupirà, e scoterà la testa.
中文 · RCUV 他們的地就變為荒涼， 長久被人嘲笑； 凡經過這地的必驚駭搖頭。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
