Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 35 is found in chapter 49 of Jeremiah. The kingdoms of Kedar and Hazor are called to flee and abandon their possessions because Nebuchadnezzar will execute judgment against them. Destruction reaches nomadic communities that trusted in their isolation. However, the oracle ends with a promise of restoration for Elam, maintaining the tension between judgment and mercy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 49:35 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, ich will den Bogen Elams zerbrechen, ihre vornehmste Gewalt,
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza.
Así dice Jehová de los ejércitos: «Voy a quebrar el arco de Elam, lo principal de su poder.
Ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, je vais briser l'arc d'Elam, Sa principale force.
Così ha detto il Signor degli eserciti: Ecco, io rompo l’arco di Elam, che è la lor principal forza.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.
「萬軍之耶和華如此說:看哪,我必折斷 以攔 人的弓,那是他們戰鬥的主力。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.