And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 36 is found in chapter 49 of Jeremiah. The kingdoms of Kedar and Hazor are called to flee and abandon their possessions because Nebuchadnezzar will execute judgment against them. Destruction reaches nomadic communities that trusted in their isolation. However, the oracle ends with a promise of restoration for Elam, maintaining the tension between judgment and mercy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 49:36 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und will die vier Winde aus den vier Enden des Himmels über sie kommen lassen und will sie in alle diese Winde zerstreuen, daß kein Volk sein soll, dahin nicht Vertriebene aus Elam kommen werden.
Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarelos a todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam.
Je ferai venir sur Elam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n'y aura pas une nation Où n'arrivent des fugitifs d'Elam.
E farò venire contro agli Elamiti i quattro venti, dalle quattro estremità del cielo, e li dispergerò a tutti questi venti; e non vi sarà nazione alcuna alla quale non pervengano degli scacciati di Elam.
E trarei sobre Elão os quatro ventos dos quatro cantos dos céus, e os espalharei na direção de todos estes ventos; e não haverá nação aonde não cheguem os fugitivos de Elão.
我要使風從天的四方颳來,臨到 以攔 ,將他們分散四方。 以攔 被趕散的人沒有一國不到的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.