Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 1 of Joel. The mourning of a young woman over the loss of her bridegroom expresses the emotional depth of the catastrophe. Grain, wine, oil, and fruit trees disappear, so the devastation reaches food, economy, worship, and joy. Nature itself seems to participate in the community’s lament.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Joel 1:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Das Feld ist verwüstet, und der Acker steht jämmerlich; das Getreide ist verdorben, der Wein steht jämmerlich und das Öl kläglich.
Español · RVR1909 El campo fue destruido, enlutose la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, perdiose el aceite.
Español · NTBT El campo ha sido devastado, la tierra está de duelo, porque el grano ha sido destruido, el vino nuevo se ha secado y el aceite se ha perdido.
Français · LSG Les champs sont ravagés, La terre est attristée; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l'huile est desséchée.
Italiano · DIO1885 I campi son guasti, la terra fa cordoglio; perciocchè il frumento è stato guasto, il mosto è seccato, l’olio è venuto meno.
Português · ARC O campo está assolado, e a terra triste; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite acabou.
中文 · RCUV 田荒涼，地悲哀； 因為五穀毀壞， 新酒枯竭， 新的油也缺乏。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
