Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El campo ha sido devastado, la tierra está de duelo, porque el grano ha sido destruido, el vino nuevo se ha secado y el aceite se ha perdido.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 1 de Joel. El duelo de una joven por la pérdida de su prometido expresa la profundidad emocional de la catástrofe. Grano, vino, aceite y árboles frutales desaparecen, de modo que la devastación alcanza alimentación, economía, culto y alegría. La naturaleza misma parece participar en el lamento de la comunidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Joel 1:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Das Feld ist verwüstet, und der Acker steht jämmerlich; das Getreide ist verdorben, der Wein steht jämmerlich und das Öl kläglich.
English · KJV The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Español · RVR1909 El campo fue destruido, enlutose la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, perdiose el aceite.
Français · LSG Les champs sont ravagés, La terre est attristée; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l'huile est desséchée.
Italiano · DIO1885 I campi son guasti, la terra fa cordoglio; perciocchè il frumento è stato guasto, il mosto è seccato, l’olio è venuto meno.
Português · ARC O campo está assolado, e a terra triste; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite acabou.
中文 · RCUV 田荒涼，地悲哀； 因為五穀毀壞， 新酒枯竭， 新的油也缺乏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
