田荒涼,地悲哀; 因為五穀毀壞, 新酒枯竭, 新的油也缺乏。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 10 節位於1章的約珥書中。女子因失去未婚夫而哀哭,表達出災難所帶來的深刻情感創傷。五穀、酒、油和果樹都消失了,因此毀滅波及食物、經濟、敬拜和喜樂。大自然本身彷彿也參與了群體的哀哭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約珥書 1:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Das Feld ist verwüstet, und der Acker steht jämmerlich; das Getreide ist verdorben, der Wein steht jämmerlich und das Öl kläglich.
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
El campo fue destruido, enlutose la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, perdiose el aceite.
El campo ha sido devastado, la tierra está de duelo, porque el grano ha sido destruido, el vino nuevo se ha secado y el aceite se ha perdido.
El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.
Les champs sont ravagés, La terre est attristée; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l'huile est desséchée.
I campi son guasti, la terra fa cordoglio; perciocchè il frumento è stato guasto, il mosto è seccato, l’olio è venuto meno.
O campo está assolado, e a terra triste; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite acabou.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。