And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 23 is found in chapter 8 of Judges. Israel offers to make Gideon its hereditary ruler, but he responds that the Lord should rule over them. Yet Gideon asks for gold and makes an ephod that eventually becomes an object of idolatry. The irony is central: he formally rejects monarchy, but his action creates a new source of religious deviation. The period of rest still depends on a cycle that has not truly been overcome.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 8:23 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber Gideon sprach zu ihnen: Ich will nicht Herr sein über euch, und auch mein Sohn soll nicht Herr über euch sein, sondern der HERR soll Herr über euch sein.
Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová será vuestro Señor.
Pero Gedeón les respondió: «Yo no gobernaré sobre ustedes, ni mi hijo gobernará sobre ustedes. Jehová gobernará sobre ustedes».
Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros.
Gédéon leur dit: Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c'est l'Eternel qui dominera sur vous.
Ma Gedeone disse loro: Nè io, nè il mio figliuolo, signoreggeremo sopra voi; il Signore signoreggerà sopra voi.
Porém Gideão lhes disse: Sobre vós eu não dominarei, nem tampouco meu filho sobre vós dominará; o SENHOR sobre vós dominará.
基甸 對他們說:「我不治理你們,我的兒子也不治理你們,耶和華會治理你們。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.