基甸 對他們說:「我不治理你們,我的兒子也不治理你們,耶和華會治理你們。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於8章的士師記。以色列人要求基甸成為世襲統治者,但他回答說耶和華應當治理他們。然而基甸要求金耳環,製造了一個以弗得,最後卻成為偶像。諷刺之處正在於:他口頭拒絕建立君主制度,行動卻製造出新的宗教偏離。以色列的安息仍然建立在一個尚未真正被打破的循環之上。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 8:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber Gideon sprach zu ihnen: Ich will nicht Herr sein über euch, und auch mein Sohn soll nicht Herr über euch sein, sondern der HERR soll Herr über euch sein.
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová será vuestro Señor.
Pero Gedeón les respondió: «Yo no gobernaré sobre ustedes, ni mi hijo gobernará sobre ustedes. Jehová gobernará sobre ustedes».
Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros.
Gédéon leur dit: Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c'est l'Eternel qui dominera sur vous.
Ma Gedeone disse loro: Nè io, nè il mio figliuolo, signoreggeremo sopra voi; il Signore signoreggerà sopra voi.
Porém Gideão lhes disse: Sobre vós eu não dominarei, nem tampouco meu filho sobre vós dominará; o SENHOR sobre vós dominará.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。