Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová será vuestro Señor.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 8 de Jueces. Israel ofrece a Gedeón convertirlo en gobernante hereditario, pero él responde que el Señor debe gobernar sobre ellos. Sin embargo, Gedeón pide oro y fabrica un efod que termina convirtiéndose en objeto de idolatría. La ironía es central: rechaza formalmente la monarquía, pero su acción produce una nueva fuente de desviación religiosa. El período de reposo vuelve a depender de un ciclo que todavía no ha sido realmente superado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 8:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber Gideon sprach zu ihnen: Ich will nicht Herr sein über euch, und auch mein Sohn soll nicht Herr über euch sein, sondern der HERR soll Herr über euch sein.
English · KJV And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Español · NTBT Pero Gedeón les respondió: «Yo no gobernaré sobre ustedes, ni mi hijo gobernará sobre ustedes. Jehová gobernará sobre ustedes».
Français · LSG Gédéon leur dit: Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c'est l'Eternel qui dominera sur vous.
Italiano · DIO1885 Ma Gedeone disse loro: Nè io, nè il mio figliuolo, signoreggeremo sopra voi; il Signore signoreggerà sopra voi.
Português · ARC Porém Gideão lhes disse: Sobre vós eu não dominarei, nem tampouco meu filho sobre vós dominará; o SENHOR sobre vós dominará.
中文 · RCUV 基甸 對他們說：「我不治理你們，我的兒子也不治理你們，耶和華會治理你們。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
