And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 21 is found in chapter 9 of Judges. Jotham speaks from Mount Gerizim through the parable of the trees. The useful trees refuse to rule, while the thornbush accepts power and threatens to destroy the others. The parable criticizes Abimelech’s desire for rule without turning it into an abstract theory of leadership: its application is specifically directed toward the alliance between Abimelech and Shechem. Jotham also announces that the violent pact between them will eventually destroy both sides.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 9:21 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und Jotham floh vor seinem Bruder Abimelech und entwich und ging gen Beer und wohnte daselbst.
Y huyó Jotham, y se fugó, y fuese a Beer, y allí se estuvo por causa de Abimelech su hermano.
Jotam escapó y huyó a Beer. Se quedó allí por temor a su hermano Abimelec.
Jotham se retira et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère.
Poi Giotam scampò e se ne fuggì d’innanzi ad Abimelec suo fratello, e andò in Beer, e quivi dimorò
Então partiu Jotão, e fugiu e foi para Beer; e ali habitou por medo de Abimeleque, seu irmão.
約坦 因躲避他的兄弟 亞比米勒 就逃跑,去到 比珥 ,住在那裏。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.