Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Por la mañana, Jonatán salió al campo a la hora acordada con David, acompañado de un muchachito.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 35 se encuentra en el capítulo 20 de 1 Samuel. Jonatán comunica a David mediante las flechas que debe huir. Ambos lloran y renuevan su pacto antes de separarse. David queda definitivamente fuera de la corte y comienza su etapa de fugitivo. La escena es una de las expresiones más claras de amistad pactal en la narrativa bíblica. Jonatán no obtiene ventaja política por apoyar a David; al contrario, su fidelidad le cuesta una ruptura con su propio padre.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 20:35 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Des Morgens ging Jonathan hinaus aufs Feld, dahin David bestimmt hatte, und ein kleiner Knabe mit ihm;
English · KJV And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
Español · RVR1909 Al otro día de mañana, salió Jonathán al campo, al tiempo aplazado con David, y un mozo pequeño con él.
Français · LSG Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d'un petit garçon.
Italiano · DIO1885 La mattina seguente adunque Gionatan uscì fuori alla campagna, al tempo ch’egli avea assegnato a Davide, avendo seco un piccolo garzone.
Português · ARC E aconteceu, pela manhã, que Jônatas saiu ao campo, ao tempo que tinha ajustado com Davi, e um moço pequeno com ele.
中文 · RCUV 次日早晨， 約拿單 按著與 大衛 約定的時候到田野去，有一個小僮僕跟隨他。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
