Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Aquis les dijo a sus servidores: «Ya ven que este hombre está loco. ¿Por qué me lo han traído?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 21 de 1 Samuel. Doeg el edomita está presente en Nob y observa el encuentro entre David y Ahimelec. David continúa su huida y termina llegando a Aquis, rey de Gat, donde los servidores filisteos lo reconocen. Para evitar ser identificado como enemigo, David cambia su comportamiento y es expulsado. El episodio muestra la precariedad de su situación: el futuro rey de Israel llega incluso a buscar refugio entre sus enemigos. La narración enfatiza cuánto ha descendido David desde su posición en la corte.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 21:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und verstellte seine Gebärde vor ihnen und tobte unter ihren Händen und stieß sich an die Tür am Tor, und sein Geifer floß ihm in den Bart.
English · KJV Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
Español · RVR1909 Y dijo Achîs a sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?
Français · LSG Akisch dit à ses serviteurs: Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison; pourquoi me l'amenez-vous?
Italiano · DIO1885 Ed Achis disse a’ suoi servitori: Ecco, voi vedete un uomo insensato; perchè me l’avete voi menato?
Português · ARC Então disse Aquis aos seus criados: Eis que bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?
中文 · RCUV 亞吉 對臣僕說：「看哪，你們看這人瘋了，為甚麼帶他到我這裏來呢？
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
