亞吉 對臣僕說:「看哪,你們看這人瘋了,為甚麼帶他到我這裏來呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於21章的撒母耳記上。以東人多益當時正在挪伯,目睹大衛與亞希米勒的接觸。大衛繼續逃亡,最後來到迦特王亞吉那裡,卻被非利士人的臣僕認出。為避免身分暴露,大衛改變行為,最後被驅逐。這段故事顯示他的處境極其危險:未來的以色列王甚至必須在敵人中尋求避難。敘事強調大衛已從王宮中的位置跌落到極其艱難的處境。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 21:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und verstellte seine Gebärde vor ihnen und tobte unter ihren Händen und stieß sich an die Tür am Tor, und sein Geifer floß ihm in den Bart.
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
Y dijo Achîs a sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído a mí?
Aquis les dijo a sus servidores: «Ya ven que este hombre está loco. ¿Por qué me lo han traído?
Akisch dit à ses serviteurs: Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison; pourquoi me l'amenez-vous?
Ed Achis disse a’ suoi servitori: Ecco, voi vedete un uomo insensato; perchè me l’avete voi menato?
Então disse Aquis aos seus criados: Eis que bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。