David se levantó y se pasó con los seiscientos hombres que lo acompañaban a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 27 de 1 Samuel. David concluye que eventualmente Saúl volverá a buscarlo y decide refugiarse entre los filisteos. Aquis, rey de Gat, le concede Siclag. La decisión es comprensible desde la lógica de supervivencia, pero introduce una etapa moralmente compleja en la historia. David pasa de ser enemigo de los filisteos a vivir bajo la protección de uno de sus reyes. La narración muestra que el elegido de Dios atraviesa circunstancias ambiguas antes de alcanzar el trono.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 27:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und machte sich auf und ging hinüber samt den sechshundert Mann, die bei ihm waren, zu Achis, dem Sohn Maochs, dem König zu Gath.
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasose a Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.
Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.
Davide adunque si levò, e passò, con seicent’uomini ch’egli avea seco, ad Achis, figliuolo di Maoc, re di Gat.
Então Davi se levantou, e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, a Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.
於是 大衛 動身,和跟隨他的六百人投奔 瑪俄 的兒子 迦特 王 亞吉 去了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.