Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
David le respondió a Aquis: «Entonces tú sabrás lo que hará tu servidor». Aquis le dijo: «Por eso te haré guardián de mi persona para siempre».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 28 de 1 Samuel. Los filisteos se preparan para una gran batalla y Aquis incorpora a David a su ejército. Saúl siente temor cuando ve al ejército enemigo y consulta al Señor, pero no recibe respuesta por sueños, sacerdotes ni profetas. El silencio divino tiene un significado narrativo decisivo: el rey que anteriormente rechazó la palabra profética ahora busca orientación cuando enfrenta una crisis. La falta de respuesta revela la profundidad de la ruptura entre Saúl y Dios y prepara su decisión desesperada de buscar una médium.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 28:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 David sprach zu Achis: Wohlan, du sollst erfahren, was dein Knecht tun wird. Achis sprach zu David: Darum will ich dich zum Hüter meines Hauptes setzen mein Leben lang.
English · KJV And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
Español · RVR1909 Y David respondió a Achîs: Sabrás pues lo que hará tu siervo. Y Achîs dijo a David: Por tanto te haré guarda de mi cabeza todos los días.
Français · LSG David répondit à Akisch: Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David: Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.
Italiano · DIO1885 E Davide disse ad Achis: Tu conoscerai adunque ciò che il tuo servitore farà. Ed Achis disse a Davide: Ed io adunque ti costituirò guardia della mia persona in perpetuo.
Português · ARC Então disse Davi a Aquis: Assim saberás o que fará o teu servo. E disse Aquis a Davi: Por isso te terei por guarda da minha pessoa para sempre.
中文 · RCUV 大衛 對 亞吉 說：「好，僕人所能做的事，王都知道。」 亞吉 對 大衛 說：「好，我立你終生作我 的侍衛。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
