Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Los gobernantes filisteos avanzaban con sus grupos de cien y de mil hombres. David y sus hombres avanzaban en la retaguardia con Aquis.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 29 de 1 Samuel. Los príncipes filisteos observan a David dentro del ejército de Aquis y cuestionan su presencia. Aquis confía en David y afirma que no ha encontrado falta en él desde que llegó. Sin embargo, los comandantes recuerdan sus victorias anteriores contra los filisteos y exigen que sea enviado de regreso. La providencia vuelve a actuar mediante circunstancias políticas: David queda apartado de una batalla contra Israel en la que su presencia habría creado una situación extremadamente compleja.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 29:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und die Fürsten der Philister gingen daher mit Hunderten und mit Tausenden; David aber und seine Männer gingen hintennach bei Achis.
English · KJV And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
Español · RVR1909 Y reconociendo los príncipes de los Filisteos sus compañías de a ciento y de a mil hombres, David y los suyos iban en los postreros con Achîs.
Français · LSG Les princes des Philistins s'avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens marchaient à l'arrière-garde avec Akisch.
Italiano · DIO1885 E i principati de’ Filistei passarono a cento a cento, e a mille a mille; e Davide, con la sua gente, passò nella retroguardia con Achis.
Português · ARC E os príncipes dos filisteus se foram para lá com centenas e com milhares; porém Davi e os seus homens iam com Aquis na retaguarda.
中文 · RCUV 非利士 人的領袖各率隊伍，或百或千的前進； 大衛 和他的人同 亞吉 跟在後邊前進。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
