Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Elí le dijo a Samuel: «Ve a acostarte. Si te llama, dirás: “Habla, Jehová, porque tu siervo oye”». Samuel fue y se acostó en su lugar.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 3 de 1 Samuel. El relato del llamamiento de Samuel comienza señalando que la palabra del Señor era escasa y que las visiones no eran frecuentes. La repetición del llamado durante la noche muestra el proceso mediante el cual Samuel aprende a reconocer la voz divina. Elí, aunque perteneciente a una casa sacerdotal bajo juicio, termina ayudando al joven a responder correctamente: habla, Señor, porque tu siervo oye. La escena establece a Samuel como profeta y presenta la escucha obediente como condición para recibir y transmitir la palabra de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 3:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und sprach zu ihm: Gehe wieder hin und lege dich schlafen; und so du gerufen wirst, so sprich: Rede, HERR, denn dein Knecht hört. Samuel ging hin und legte sich an seinen Ort.
English · KJV Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.
Español · RVR1909 Y dijo Eli a Samuel: Ve, y acuéstate: y si te llamare, dirás: Habla, Jehová, que tu siervo oye. Así se fue Samuel, y acostose en su lugar.
Français · LSG et il dit à Samuel: Va, couche-toi; et si l'on t'appelle, tu diras: Parle, Eternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
Italiano · DIO1885 Ed Eli disse a Samuele: Vattene a giacere; e, se egli ti chiama, di’: Parla, Signore; perciocchè il tuo servitore ascolta. Samuele adunque se ne andò a giacere nel suo luogo.
Português · ARC Por isso Eli disse a Samuel: Vai deitar-te e há de ser que, se te chamar, dirás: Fala, SENHOR, porque o teu servo ouve. Então Samuel foi e se deitou no seu lugar.
中文 · RCUV 以利 對 撒母耳 說：「你回去睡吧。他若再叫你，你就說：『耶和華啊，請說，僕人敬聽！』」 撒母耳 就回去，仍睡在原處。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
