Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Samuel le dijo a toda la casa de Israel: «Si vuelven a Jehová con todo su corazón, quiten de en medio de ustedes los dioses extranjeros y a Astarot. Dediquen su corazón a Jehová y sírvanle solo a él. Entonces él los librará de manos de los filisteos».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 7 de 1 Samuel. El arca permanece en Quiriat-jearim mientras Samuel llama a Israel al arrepentimiento. El profeta exige abandonar los baales y Astarot y dirigir el corazón exclusivamente al Señor. El acto de sacar agua y derramarla delante de Dios acompaña la confesión del pecado y la renovación del compromiso nacional. La escena muestra que la restauración de Israel no comienza con una estrategia militar, sino con una transformación espiritual. Samuel ejerce aquí una función profética y judicial, reuniendo al pueblo para renovar su relación con Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 7:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand.
English · KJV And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
Español · RVR1909 Y habló Samuel a toda la casa de Israel, diciendo: Si de todo vuestro corazón os volvéis a Jehová, quitad los dioses ajenos y a Astaroth de entre vosotros, y preparad vuestro corazón a Jehová, y a sólo él servid, y os librará de mano de los Filisteos.
Français · LSG Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Eternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.
Italiano · DIO1885 E Samuele parlò a tutta la casa d’Israele, dicendo: Se pur voi vi convertite con tutto il vostro cuore al Signore, togliete del mezzo di voi gl’iddii degli stranieri, ed Astarot; ed addirizzate il cuor vostro al Signore, e servite a lui solo, ed egli vi riscoterà dalla mano de’ Filistei.
Português · ARC Então falou Samuel a toda a casa de Israel, dizendo: Se com todo o vosso coração vos converterdes ao SENHOR, tirai dentre vós os deuses estranhos e os astarotes, e preparai o vosso coração ao SENHOR, e servi a ele só, e vos livrará da mão dos filisteus.
中文 · RCUV 撒母耳 對 以色列 全家說：「你們若全心回轉歸向耶和華，就要從你們中間除掉外邦的神明和 亞斯她錄 ，預備你們的心歸向耶和華，單單事奉他，他必救你們脫離 非利士 人的手。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
